Altre lingue...

Vediamo ora la traduzione della parola "industria" nelle principali lingue:

albanese: industri
arabo: صناعة
bosniaco: industrija
ceco e slovacco: Industria
cinese: 行業
croato: industrija
danese: industrien
filippino: industrya
finlandese: teollisuus
francese: industrie
greco: βιομηχανία
indonesiano: industri
inglese: industry
italiano: industria 
lettone: rūpniecība
lituano: pramonė
norvegese: Industrielle
olandese: industria
polacco: industria
portoghese: industria
rumeno: Industria
russo: промышленность
sloveno: industria
spagnolo: industria
svedese: Industria
tailandese: industria
tedesco: Industria
turco: industria
ucraino: Industria
ungherese: industria

E' interessante osservare come la morfologia della parola si conservi sostanzialmete nella quasi totalità dei più diffusi idiomi odierni (è più che naturale riscontrare qualche eccezione, dovuta soprattuto ad alfabeti differenti).
Questo, a mio parere, è dovuto all'internazionalità e alla globalità del mondo industriale. La società e soprattutto la mentalità della produzione industriale, infatti, è caratterizzata da una intrinseca apertura vesro altre nazioni, per apprenderne i diversi sistemi produttivi e culture, ma anche e soprattutto per l'esportazione.


torna all'indice ->
torna alla home page ->